stoefer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stoefer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stoe·fer

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van stoefen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoefer	stoefers
verkleinwoord	stoeferke	stoeferkes

Zelfstandig naamwoord

de stoefer m

1. iemand die groot gaat op zichzelf

   • Achterin het programmaboekje steekt een vel papier met een woordenlijstje. Vrijen met dieren wordt door Vlaamse acteurs in het Vlaams gespeeld en een Nederlands publiek mag bepaalde essentiële woorden niet misverstaan. 'Spauwen' bijvoorbeeld is 'kotsen', 'stoefer' is 'bluffer' en 'poepen' betekent 'neuken'. Dat 'pertang' staat voor 'nochtans' zal ons een zorg zijn en dat 'klappen' Vlaams is voor 'praten' weten we allemaal, maar die drie woorden, spauwen, stoefer en poepen, die doen ter zake. Ze maken van een dier een mens en van een mens een dier.  
   • Voor Brussel mogen Boupinh Lam van Le Stoefer, Victoria van Wassenhove van OTAP en Yen Pham van Yi Chan gaan voor de titel. Gent stuurt Frederic Geirnaert van Jigger’s, Oostende wordt vertegenwoordigd door Yoeri De Schepper van Histoire d'O. Thomas Timmermans van Bijou en Sofian Vlaminck van Cocktails at nine verdedigen tot slot de Antwerpse eer.  

Synoniemen

• showbink, druktemaker, bluffer, opsnijder, praatjesmaker, grootspreker, blaaskaak, opschepper, pocher, dikdoener, patser

Gangbaarheid

• Het woord 'stoefer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stoefer" herkend door:

21 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.