steekwagen

Nederlands

steekwagen

steekwagen in gebruik

Uitspraak

• Geluid:  steekwagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• steek·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  steek zn  en  wagen zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steekwagen	steekwagens
verkleinwoord	steekwagentje	steekwagentjes

Zelfstandig naamwoord

de steekwagen m

1. handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

   • Rijen, gangpaden en tien dozen hoge wanden van karton verhullen de ware verhoudingen van de opslagruimte. Napier klemt met een steekwagen de deur dicht. 'Zeg alsjeblieft dat je sinds gisteren over je pistoolallergie heen bent; sist hij.  
   • Daarna wordt de melk overgeladen in een vat van vijftig liter. Met een shoveltje of steekwagen wordt dat vat naar de melktap voor op het erf gereden. Het vat wordt - onzichtbaar voor de klant - gekoppeld aan de tap. 
   • Met haar spaargeld begon Van Goor den Oosterlingh een website voor wat Hollandse producten. Die verpakte ze zelf in dozen, om ze vervolgens per steekwagen naar het postkantoor te brengen. 'Daar kreeg ik wel spierballen van, maar uiteindelijk ook rugpijn. Bij de eerste klant ging de champagne nog open, maar toen de zaken wat begonnen te lopen, was het op deze manier niet meer vol te houden. Ik weet nog dat het hele huis vol stond met chocoladeletters en banketstaven. Moet jij niet eens wat anders verzinnen, zei mijn man toen.' 

Synoniemen

• duveltje, pierewiet

Vertalingen

    1.   

Duits: Sackkarre (de) v Engels: hand truck (en), trolley dolly (en), dolly (en)

Frans: diable (fr) m Spaans: carretilla de carga (es) v, carro de carga (es), (Mexico) diablito (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord steekwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.