spuitfles

Nederlands

spuitfles met pompje

Uitspraak

• Geluid:  spuitfles    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spuit·fles

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  spuiten ww  en  fles zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spuitfles	spuitflessen
verkleinwoord	spuitflesje	spuitflesjes

Zelfstandig naamwoord

de spuitfles v / m

1. fles waaruit de inhoud onder invloed van luchtdruk als een fijne nevel kan wegspuiten

   • Bedek de fijngehakte knoflook met minerale olie. Laat het 24 uur staan. Vermeng 1 theelepel olie met 2 kopjes water en 1 theelepel versgeperst citroensap. In het geval van pitjes en overtollig vruchtvlees; haal het mengsel door een theedoek. Giet in een spuitfles. Schudden voor gebruik 
   • Drenk een washandje in witte of appel cider azijn en leg het op de verbrande plekken. Laten liggen totdat het washandje is opgedroogd. Je kunt de azijn ook in een spuitfles doen en het zachtjes op de verbrande huid spuiten. 

Vertalingen

    1.   

Deens: sprayflaske (da) g Duits: Sprühflasche (de) v Engels: spray bottle (en) Frans: vaporisateur (fr) m

Italiaans: bottiglia spray (it) v Spaans: botella de spray (es) v Zweeds: sprayflaska (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord spuitfles staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spuitfles" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.