schabbernak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schabbernak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxɑbərˌnɑk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• schab·ber·nak

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits Schabernack

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schabbernak	schabbernakken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de schabbernak m

1. (kleding) rare of onverzorgde kleding

   ▸ In zijn bloot schabbernak moest de Witte langs hen voorbij.

2. (persoon) iemand die er onverzorgd uitziet of onbetrouwbaar is

   ▸ Gij schabbernak,
   Zei Mie Schavak,
   Gij ezelsoor, gij bullebak!

3. (persoon) iemand die zich ondeugend gedraagt
4. (bouwkunde) bouwvallige verblijfplaats

Synoniemen

• [2] schobbejak
• [3] kwajongen, rekel, belhamel
• [4] bouwval, krot

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] bij de schabbernak pakken, grijpen, vatten

Gangbaarheid

• Het woord schabbernak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schabbernak" herkend door:

32 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.