sapfisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sapfisch    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɑpfis / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sap·fisch

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van de eigennaam Sapfo met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	sapfisch	sapfischer	-
verbogen	sapfische	sapfischere	-
partitief	sapfisch	sapfischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

sapfisch

1. (letterkunde) in de stijl van de klassieke Griekse dichteres Sapfo

   • In de bundel Ongeroepen staan drie oden in een alcaeisch metrum (naar de Griekse lyricus Alcaeus), in de bundel In de koude voorjaarsnacht staan drie oden in een sapfisch metrum (naar Sapfo). 

2. (figuurlijk) betrekking hebbend op erotiek tussen vrouwen, van een vrouw: erotisch aangetrokken tot andere vrouwen

   • Omdat zij zich meestal jongensachtig kleedde werd aangenomen dat zij, zoals men dat destijds noemde, sapfische neigingen had. Of dat inderdaad zo was, weet ik niet, maar ik weet wel dat zij broeken droeg omdat ze vond dat ze lelijke benen had; en als ze echt sapfisch was vraag ik me af of ze wel zo verliefd op mijn vader had kunnen zijn. 

Synoniemen

• saffisch (uitspraakvariant)
• [2] lesbisch

Gangbaarheid

• Het woord sapfisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sapfisch" herkend door:

8 %	van de Nederlanders;
8 %	van de Vlamingen.