platleggen

Nederlands

4. Ransomware leidde tot platleggen van deze computer.

Uitspraak

• Geluid:  platleggen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈplɑtlɛɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• plat·leg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  plat bn  en  leggen ww 

Werkwoord

platleggen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
platleggen	legde plat	platgelegd
zwak -d	volledig

1. overgankelijk in een vlakke stand op de grond of ergens anders op leggen

   • De coureurs leggen tegenwoordig hun motor in de bocht bijna plat, zodanig dat het onmogelijk lijkt overeind te blijven. En toch slagen ze daarin. Hoe lukt hen dat? Over welke vaardigheden moeten zij beschikken? Een analyse.  

2. overgankelijk slopen of voorgoed buiten werking stellen

   • De mijnbouwers zijn intussen woedend. De mijnbouwkamer noemt Lopez' sluitingen 'onwettig en oneerlijk' en spreekt van onbehoorlijk bestuur, omdat de resultaten van het onderzoek vorig jaar niet met de sector zijn gedeeld. Volgens Artemio Disini van de kamer is Lopez vooringenomen. 'Zij wil gewoon alle mijnbouw in de Filipijnen platleggen.'  

3. overgankelijk (figuurlijk) door werkstaking stilleggen

   • Een fabriek platleggen voor amper twee seconden. Voor buitenstaanders lijkt het van de pot gerukt, maar ervaren arbeiders zoals ACV-vakbondsman Gino Hautekeete die al 29 jaar dienst bij Volvo is, begrijpen het maar al te goed. ‘De eerste dagen aan de band bij Volvo zijn niet de mooiste. Je kan met moeite een plug recht indraaien. Het belang van routine is niet te onderschatten.’  

4. overgankelijk zorgen dat iets niet meer werkt

   • Het inbreken in computersystemen of het platleggen daarvan wordt strafbaar. 

Synoniemen

• [4] stilleggen

Verwante begrippen

• platliggen

Vertalingen

    1. iets plat op de grond of ergens anders op leggen   

Engels: lay flat (en)

Gangbaarheid

• Het woord platleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "platleggen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.