pijnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pijnen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɛinə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pij·nen

Woordherkomst en -opbouw

• ww: van Middelnederlands pinen, op te vatten als afgeleid van  pijn zn  [A] met het achtervoegsel -en
• zn:  pijn zn  [A] met de uitgang -en
• bn: afgeleid van  pijn zn  [B] met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
pijnen	pijnde	gepijnd
zwak -d	volledig

Werkwoord

pijnen

1. overgankelijk (verouderd) leed toebrengen als straf
2. overgankelijk (verouderd) lichamelijk kwellen om informatie of een bekentenis af te dwingen
3. overgankelijk (figuurlijk) ernstig kwellen

Synoniemen

• [1] straffen
• [2] folteren, martelen

Zelfstandig naamwoord

de pijnen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord pijn

	stellend
onverbogen	pijnen
verbogen	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord}

Bijvoeglijk naamwoord

• (materiaalkunde) uit hout van de pijnboom bestaand of gemaakt

Gangbaarheid

• Het woord pijnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pijnen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.