perlu

Indonesisch

Woordafbreking

• per·lu

Woordherkomst en -opbouw

• van het Arabisch فرض (farḍ) "plicht"; de /f/ is in het Indonesisch een vreemde klank, die vaak als /p/ wordt uitgesproken, voor de verandering van /d/ in /lu/ bestaan verschillende verklaringen, een cognaat in het Indonesisch is fardu.

Bijwoord

perlu

1. noodzakelijkerwijs, modaliteit die in het Nederlands meestal met het hulpwerkwoord "moeten" wordt aangegeven

   «Barang-barang ini perlu didaftar»

   Deze goederen moeten worden geregistreerd.

Synoniemen

• harus, usah

Bijvoeglijk naamwoord

perlu

1. benodigd, nodig

   «Ini perlu harus kau bawa.»

   Deze benodigdheden moet u meenemen.

Synoniemen

• penting

Werkwoord

perlu

1. nodig hebben, benodigen

   «Ia perlu wang.»

   Hij heeft geld nodig.

Synoniemen

• butuh (akan), membutuhkan

Voegwoord

perlu

1. om te, teneinde

   «Ia pergi ke pasar perlu mengurus dagangan»

   Hij gaat naar de markt om handel te drijven.

Synoniemen

• untuk