untuk

Indonesisch

untuk

voor
- om een verdeling aan te geven:
«Ini untuk ku, yang itu untuk mu.»
Dit is voor mij, dat is voor jou.
- om strekking of doel aan te geven
«pakaian untuk segala usia»
kleding voor alle leeftijden
- om een reden aan te geven:
«Untuk kesalahan itu, ia dihukum dua tahun.»
Voor dat vergrijp is hij tot twee jaar veroordeeld.
- om een tijdsduur aan te geven
«Untuk tiga minggu ia terpaksa istirahat di rumah sakit.»
Hij moet voor een periode van drie weken het ziekenhuis in.
- om een (uiterste) gelijkstelling aan te geven:
«Untuk ketiga kalinya saya memperingatkan.»
Ik waarschuw voor de derde keer.
als (om een gelijkstelling aan te geven)
«Peti itu dipakai untuk meja makan»
Die kist wordt als eettafel gebruikt.