patrijspoort

Nederlands

gezicht op Curaçao door een patrijspoort

Uitspraak

• Geluid:  patrijspoort    (hulp, bestand)
• IPA: / paˈtrɛisport / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pa·trijs·poort

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘raam op schip’ voor het eerst aangetroffen in 1863
• samenstelling van  patrijs zn  en  poort zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	patrijspoort	patrijspoorten
verkleinwoord	patrijspoortje	patrijspoortjes

Zelfstandig naamwoord

de patrijspoort v / m

1. klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

   • In de vertrekhal vreesde ik de sfeer van een pannenkoekenboot, met liedjes en wafels onderweg. Tot ik de Viking Grace zag. Nog nooit had ik zo’n groot schip gezien, twaalf dekken, 218 meter lang! Mijn kajuit had niet het piepgaatje van een patrijspoort, maar een groot raam om in stijl uit te kijken naar Åland, mijn koninkrijk.  
   • Nachts wakker geworden met een droge mond nam hij een slok water, gooide het glas walgend uit de patrijspoort, waarna het in het ochtendlicht duidelijk werd dat het het kunstgebit van zijn kajuitgenoot bevat had, een politicus die in Indië toespraken moest houden.  

Synoniemen

• scheepsraam

Vertalingen

    1. klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten   

Duits: Bullauge (de) o Engels: porthole (en)

Frans: hublot (fr) m Spaans: ventanilla (es) v

Gangbaarheid

• Het woord patrijspoort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "patrijspoort" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.