pastinaak

pastinaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pastinaak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pas·ti·naak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1226

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pastinaak	pastinaken
verkleinwoord	pastinaakje	pastinaakjes

Zelfstandig naamwoord

de pastinaak v / m

1. (plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa 

Verwante begrippen

• brandpastinaak

Vertalingen

    1. bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa   

Bretons: panezenn (br) Bulgaars: пастарнак (bg) Catalaans: xirivia (ca) Deens: pastinak (da) Duits: Pastinake (de) v Engels: parsnip (en) Esperanto: pastinako (eo) Fins: palsternakka (fi) Frans: panais (fr) m

Hongaars: pasztinák (hu) Iers: meacan bán (ga) Italiaans: pastinaca (it) v Pools: pasternak (pl) Russisch: пастернак (ru) Spaans: chirivía (es) v Welsh: panasen (cy) Zweeds: palsternacka (sv)

Gangbaarheid

• Het woord pastinaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pastinaak" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• [1] pastinaak op "Wilde planten in Nederland en België" ♣