ovenpaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ovenpaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• oven·paal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  oven zn  en  paal zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ovenpaal	ovenpalen
verkleinwoord	ovenpaaltje	ovenpaaltjes

Zelfstandig naamwoord

de ovenpaal m

1. platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald

Synoniemen

• ovenschieter, broodschieter, ovenschop

Vertalingen

    1. paal waarmee brood in en uit de oven gehaald wordt   

Duits: Brotschieber (de) m, Ofenschieber (de) m, Ofenschaufel (de) v Engels: peel (en), baker's shovel (en) Frans: pelle à four (fr) v, pelle à enfourner (fr) v

Luxemburgs: Broutschéiss (lb) v Pools: łopatal (pl) v, lofer (pl) m Zweeds: brödspade (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord ovenpaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.