origine

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  origine    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔriˈʒinə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ori·gi·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oorsprong’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720
• van Frans origine

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	origine	origines
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de origine v

1. plaats of tijd waar iets of iemand uit afkomstig is

   • De afgelopen 39 jaar was het torentje wit geverfd, maar tijdens restauratiewerkzaamheden kwamen architectuurhistorici erachter dat de toren van origine niet geverfd was, maar een donkergrijze kleur had. 

   ▸ De peuter bezweek korte tijd later in het ziekenhuis. Het jongetje was volgens officier van justitie Eli Gabel 'een vrolijk, energiek jongetje, een goedverzorgd kindje'. Zowel het slachtoffertje als de verdachte zijn van Ghanese origine.

Synoniemen

• afkomst, afstamming, herkomst, ontstaan, oorsprong

Gangbaarheid

• Het woord origine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "origine" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
originar

origine

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van originar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van originar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van originar