opvangen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvangen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·van·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  vangen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opvangen	ving op	opgevangen
klasse 7	volledig

Werkwoord

opvangen overgankelijk

1. vangen, zodat het ophoudt met vallen (-> in zijn werking of gevolgen tenietdoen)
2. de zorg op zich nemen van iets en helpen bij de overgang naar een nieuwe situatie

   ▸ Burgemeester Jack van der Hoek verklaarde dat een aantal families nog niet terug naar huis kan en dat zij elders worden opgevangen. Hulpdiensten werken er hard aan om alle schade te verhelpen, zei hij.

   ▸ Vier van de vijf zwaargewonde kinderen zijn met reddingshelikopters naar ziekenhuizen in de buurt gebracht. De andere kinderen zijn met ambulances opgevangen en weggebracht.

3. gewaarworden

   ▸ Het volk houdt zich urenlang op straat op, zelfs in het donker of als het sneeuwt. in de hoop een glimp van haar gezicht op te vangen achter het raam van haar vergulde koets.

Verwante begrippen

• aannemen, accepteren, ontvangen, opnemen

Afgeleide begrippen

opvangadres opvangapparaat opvangbaar opvangcentrum opvangdraad

opvanggezin opvanghuis opvanging opvangkamp opvangland

opvangmogelijkheid opvangnet opvangouder opvangplaats opvangstang

opvangstation opvangsysteem opvangtehuis opvangverlof opvangvoorzieningen opvangvork

Vertalingen

    1.   

Engels: moderate (en)

Spaans: acoger (es), captar (es)

Zelfstandig naamwoord

de opvangen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord opvang

Gangbaarheid

• Het woord opvangen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opvangen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.