opheffen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opheffen    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɔpɦɛfə(n)/

Woordafbreking

• op·hef·fen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  heffen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opheffen	hief op	opgeheven
klasse 7	volledig

Werkwoord

opheffen

1. overgankelijk iets in opwaartse richting brengen

   • Toen hij zijn naam hoorde hief hij zijn hoofd op. 

2. overgankelijk een instelling of regel ongedaan maken

   • Deze treinverbinding is al enige jaren opgeheven. 

   ▸ "VU, hef niet je aardwetenschappen-afdeling op!", schrijft hoofdgeoloog van de Geologische Dienst Nederland, Michiel van der Meulen van TNO, in een oproep op LinkedIn. "Als ze dit besluit doorzetten, keren ze hun rug naar de samenleving en de toekomst", gaat hij verder. "Of het nou voor een beter milieu is, meer welvaart of grotere autonomie - voor Nederland, Europa of de wereld: aardwetenschappers leveren een essentiële bijdrage."

Vertalingen

    1. iets in opwaartse richting brengen   

Engels: lift (en) Pools: podnieść (pl), unieść (pl)

Schots-Gaelisch: tog (gd) Spaans: alzar (es)

    2. een instelling of regel ongedaan maken   

Engels: suspend (en), cancel (en) Duits: abschaffen (de), aufheben (de) (alleen van regels, niet van instellingen)

Pools: anulować (pl)

Gangbaarheid

• Het woord opheffen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opheffen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.