onreinheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onreinheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·rein·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van onrein met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onreinheid	onreinheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de onreinheid v

1. het niet schoon zijn
2. het immoreel zijn; het onzedelijk zijn

   ▸ Nu, vaarwel, anders komt u er helemaal niet meer toe u op te knappen en krijg ik een van de ernstigste misdrijven op mijn geweten, die een fatsoenlijk mens plegen kan: onreinheid.

   ▸ In het pamflet staat echter dat "homoseksuele onreinheid of transgenderisme goedkeuren zondig is. Klaver: "Het is heel duidelijk dat met de verklaring afstand wordt genomen van de mogelijkheid dat je homo én christen kunt zijn."

Synoniemen

• [1] viesheid, smerigheid, vuilheid
• [2] onzedelijkheid, zondigheid, zedeloosheid

Vertalingen

    1. het niet schoon zijn   

Engels: impurity (en), untidiness (en), irtiness (en)

Gangbaarheid

• Het woord onreinheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.