ongeletterd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongeletterd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·let·terd

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van geletterd met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongeletterd	ongeletterder	ongeletterdst
verbogen	ongeletterde	ongeletterdere	ongeletterdste
partitief	ongeletterds	ongeletterders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongeletterd

1. (verouderd) niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken

   ▸ Als verslaggever Hans van Wissen in de Volkskrant van 1 augustus zo „ongeletterd" is dat hij het Belgische zwemstertje Lempereur met Suske vergelijkt (in plaats van met Wiske), zou hij er goed aan doen, zich wat minder laatdunkend uit te laten over Annemarie Verstappen,

   ▸ ‘Waar méde een Ambachtsman, een ongeletterd gast
   ‘Der dicht'ren gantsche Reij óp Hélikon verrast,
   Voor 't meesterproefstuk van een wonderwérk gehouden,
   En 's Dichters eernaam vér verhéven boven de Ouden

2. niet onderricht in lezen en schrijven

   • De meeste mensen in de middeleeuwen waren ongeletterde landlieden. 

Synoniemen

• [1] onbelezen
• [2] analfabeet

Verwante begrippen

• laaggeletterd

Vertalingen

    1. niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis   

Duits: unbelesen (de) Engels: uncultured (en) Frans: inculte (fr)

Italiaans: ineducato (it), senza lettere (it) Spaans: inculto (es), ineducado (es)

    2. niet onderricht in lezen en schrijven   

Duits: an­al­pha­be­tisch (de) Engels: illiterate (en) Frans: analphabète (fr)

Italiaans: analfabetico (it) Spaans: analfabeto (es)

Gangbaarheid

• Het woord ongeletterd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.