onderhandeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onderhandeling    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/

Woordafbreking

• on·der·han·de·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van onderhandelen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderhandeling	onderhandelingen
verkleinwoord	onderhandelinkje	onderhandelinkjes

Zelfstandig naamwoord

de onderhandeling v

1. een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

   • De onderhandelingen zaten volledig in het slop. 

   ▸ Hoelang de onderhandelingen precies zullen duren is onduidelijk, maar de formele toetreding van Finland zal binnen een paar maanden tot een jaar geregeld moeten zijn. De parlementen van alle dertig NAVO-lidstaten moeten ermee instemmen. Secretaris-generaal Stoltenberg van de NAVO heeft gezegd dat de Finnen "een warm welkom" zullen krijgen. "Het toetredingsproces zal soepel en snel gaan."

   ▸ GroenLinks en PvdA, die het voorstel ook al eerder deden in onderhandelingen met het kabinet, willen dat de extra steun voor de lage middeninkomens nog voor de zomer geregeld wordt, zodat het geld zo snel mogelijk overgemaakt kan worden.

Hyponiemen

• vredesonderhandeling

Afgeleide begrippen

• onderhandelingscultuur, onderhandelingsklimaat, onderhandelingsmacht, onderhandelingspositie, onderhandelingsresultaat, onderhandelingstafel

Vertalingen

    1. een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen   

Engels: negotiation (en)

Indonesisch: negosiasi (id) Russisch: переговоры (ru)

Gangbaarheid

• Het woord onderhandeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onderhandeling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.