nadeel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nadeel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·deel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schade’ voor het eerst aangetroffen in 1578
• samenstelling van  na bw  en  deel zn , gevormd als tegenovergestelde van voordeel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nadeel	nadelen
verkleinwoord	nadeeltje	nadeeltjes

Zelfstandig naamwoord

het nadeel o

1. ongunstige eigenschap

   • Het nadeel van een grote auto is vaak het grote benzineverbruik. 

   ▸ Ik dook vol in de nieuwe wereld van ultra lichtgewicht kampeerspullen en verslond online zo veel mogelijk lijsten (gear lists) van anderen om de voor- en nadelen te begrijpen.

2. verlies.

   • De aandeelhouders ondervonden nadeel van de sterk gedaalde beurskoers. 

Synoniemen

• minpunt

Antoniemen

• voordeel

Uitdrukkingen en gezegden

• nadeel toebrengen

benadelen

Vertalingen

    1. ongunstige eigenschap   

Duits: Nachteil (de) m Engels: disadvantage (en) Frans: désavantage (fr) Japans: 不利 (ja)

Pools: wada (pl) v Roemeens: dezavantaj (ro) o Spaans: desventaja (es) v

    2. verlies   

Pools: strata (pl) v

Gangbaarheid

• Het woord nadeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nadeel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.