mystificeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mystificeren    (hulp, bestand)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
mystificeren	mystificeerde	gemystificeerd
zwak -d	volledig

Woordafbreking

• mys·ti·fi·ce·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van Frans mystification met het achtervoegsel -eren

Werkwoord

mystificeren

1. iets geheimzinniger maken dan nodig is, waardoor mensen misleid kunnen worden

   • ‘Eigenlijk mystificeren we het leven te veel. En de dood niet minder. We leven niet eeuwig. Op een bepaald moment stopt het gewoon. Zorg ervoor dat het zo elegant mogelijk gebeurt. Dood maakt deel uit van het leven, toch?’ 
   • Hierdoor spreekt het Gordijn nauwelijks tot de verbeelding, ook al heeft de schrijver nog geprobeerd de dementie van zijn moeder te mystificeren tot een 'hoogst persoonlijke pelgrimstocht'; zij vertoeft ín het domein van haar dromen'en ze leeft ín een driedimensionale ruimte'(maar wie niet?). 

Synoniemen

• foppen, misleiden, beetnemen, bedotten, beduvelen, voor het lapje houden, in de luren leggen, ertussen nemen

Antoniemen

• demystificeren, ophelderen, uitleggen

Vertalingen

    1. iets geheimzinniger maken dan nodig is, waardoor mensen misleid kunnen worden   

Engels: mystify (en)

Gangbaarheid

• Het woord mystificeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mystificeren" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.