ophelderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ophelderen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·hel·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  helder bn  met het achtervoegsel -en van een werkwoord"

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ophelderen	helderde op	opgehelderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

ophelderen

1. overgankelijk duidelijkheid scheppen in iets

   • Het raadsel is eindelijk opgehelderd. 

   ▸ Om daarna misschien een halve avond door te brengen in Norrâs met Vino Tinto in karaffen voor iets wat aan de telefoon in vijf minuten opgehelderd zou zijn.

Vertalingen

    1. duidelijkheid scheppen in iets   

Duits: aufklären (de), erläutern (de), erklären (de) Engels: clear up (en), explain (en), clarify (en) Frans: éclairir (fr)

Papiaments: klir Spaans: aclarar (es), elucidar (es), explicar (es), esclarecer (es)

Gangbaarheid

• Het woord ophelderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ophelderen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.