merke

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  merke    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mer·ke

Werkwoord

vervoeging van
merken

merke

1. aanvoegende wijs van merken

Gangbaarheid

• Het woord merke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡmæɾkə/

Woordafbreking

• mer·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord merkja.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
merke	merker	merket merka	merket merka
Klasse 1 zwak

Werkwoord

merke

1. overgankelijk merken

   «Jeg merket at jeg var nervøs.»

   Ik merkte dat ik nerveus was.

2. overgankelijk markeren

   «Løypa er merket med røde bånd.»

   De loipe is met rode tape gemarkeerd.

Afgeleide begrippen

• [1] merke av, merke på, merke seg, merke seg ut, vel å merke
• [2] brennemerke, øremerke

Uitdrukkingen en gezegden

[1] ikke la seg merke med noe

• Niets laten merken.

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord merki.

Zelfstandig naamwoord

merke o

1. merk, teken

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	merke	merket	merker	merkene merka
genitief	merkes	merkets	merkers	merkenes merkas

Synoniemen

• tegn

Afgeleide begrippen

• blåmerke, blått merke, ingermerke, frimerke, bilmerke, klesmerke, merkevare, merkeklær, bokmerke, kjennemerke, legge merke til, minnesmerke, sjømerke

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡmæɾkə/

Woordafbreking

• mer·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord merkja.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
merke	merkar	merka	merka
Klasse 1 zwak

Werkwoord

merke

1. overgankelijk merken
2. overgankelijk markeren

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord merki.

Zelfstandig naamwoord

merke o

1. merk, teken

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	merke	merket	merke	merka
genitief

bijvorm	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				merki
genitief