lusten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lusten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlʏstə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• lus·ten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lusten	lustte	gelust
zwak -t	volledig

Woordherkomst en -opbouw

• ww: erfwoord via Middelnederlands lusten van Oudnederlands lusten
• zn:  lust zn  met de uitgang -en

Werkwoord

lusten

1. overgankelijk (voeding), trek [3] hebben in, lekker vinden

   • Ik zou best wel een ijsje lusten. 

   ▸ Omdat het mij speet dat mijn aankomst zijn rookpauze had verstoord, en omdat het waar was, zei ik hem, terwijl de taxi zich over het grind van ons verwijderde, dat mijn bagage wel even kon wachten, dat ik een lange reis achter de rug had en dat ik ook wel een sigaret zou lusten.

   • Lust jij spruitjes? 

2. overgankelijk (figuurlijk), iets aangenaam of iemand aardig vinden, echter vooral gebruikt in ontkennende zin

   • Iemand niet lusten. 

3. ditransitief (verouderd), met meewerkend voorwerp aanstaan [1], bevallen [1], behagen

   • Dat lust mij niet. 

Uitdrukkingen en gezegden

• Ergens wel/geen pap van lusten

Wel of niet van iets houden

• Ervan lusten

Een stevig lesje krijgen, flink op zijn nummer gezet worden

• Iemand rauw lusten

Iemand er flink van langs willen geven, iemand op zijn nummer willen zetten

• Lust je nog peentjes/peultjes?

Wat vind je daarvan? (waarbij de spreker zich tegenover een ander afkeurend over iets uitlaat)

Spreekwoorden

• Een oude bok lust nog wel een jong/groen blaadje

Mannen zijn ook op hogere leeftijd vaak nog seksueel geïnteresseerd (m.n. in jonge vrouwen)

• Zo lust ik er [ook] nog wel één/een paar

Dat geloof ik niet, dat is te absurd / Dat is belachelijk, of totaal onredelijk

Zelfstandig naamwoord

de lusten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord lust

Gangbaarheid

• Het woord lusten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lusten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.