trek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trek

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trek	trekken
verkleinwoord	trekje	trekjes

Zelfstandig naamwoord

de trek m

1. iets dat iemand karakteriseert

   • Dat is echt een trekje van die familie 

   ▸ Hebt u het portret gezien boven de haard? U herkent zonder twijfel de markante en nobele trekken van Niccoló Paganini. Ik zal de eerste zijn om uw gelijk te beamen wanneer u zegt dat het in schilderkundig opzicht geen meesterwerk betreft. Het is gemaakt door een brave, mindere meester, die er zelfs in zijn tijd niet om bekendstond dat hij zijn tijd vooruit was.

2. (biologie) de reis die een soort afhankelijk van de seizoenen aflegt (migratie, trektocht)

   • De trek is nog niet begonnen. 

3. (voeding) verlangen naar eten, (lichte) honger

   • Wanneer gaan we eten? Ik heb behoorlijke trek. 

4. verlangen naar iets in het algemeen, lust [2], zin [2]

   ▸ Ik had 100 kilometer over de weg kunnen omlopen, maar dan zou ik door een gevaarlijke drugsbuurt lopen en daar had ik geen trek in.

5. tocht [2], trektocht
6. luchtstroom

Synoniemen

• [3] honger, eetlust, appetijt

Verwante begrippen

• [1] gelaatstrek, karaktertrek, tic, zenuwtrek

Hyponiemen

   

amfibieëntrek belleketrek belletjetrek belletrek familietrek gelaatstrek grondtrek herfsttrek hoofdtrek karaktertrek koeientrek lijntrek najaarstrek overtrek paaltrek paddentrek palingtrek pennentrek persoonlijkheidstrek reuzetrek vlindertrek vogeltrek voorjaarstrek wezenstrek zenuwtrek

Afgeleide begrippen

   

trekachtig trekarm trekautomaat trekbal trekband trekbank trekbeen trekbeest trekbel trekbeugel trekboer trekbrief trekbus trekdag trekdier trekdraad trekdrop trekduif trekegel trekgat trekgedrag trekgeld trekhaak trekhamster trekharmonica trekhond trekhout trekijzer trekkabel trekkar trekkas trekkast trekkebenen trekkenwand trekkoffie trekkoord trekkracht trekleder treklift treklijn treklust trekmachine trekmes trekmier trekmuts treknagel treknet trekonderbreker trekoog trekorgel trekos trekpaard trekpad trekpen trekpiano trekplaat trekpleister trekpop trekpot trekproef trekrichting trekroute trekrus trekschakelaar trekschuit trekslot treksluiting trekspanning trekspier treksprinkhaan treksprinkhanen trekstaaf trekstang treksterkte trekstoot trekstraal trektafel trektang trektijd trektocht trektouw trekvaart trekvastheid trekveer trekvermogen trekvis trekvlinder trekvogel trekvrij trekweg trekwerk trekzaag trekzak trekzalf trekzeel trekzetel trekzeug

Uitdrukkingen en gezegden

• Iemand een trek spelen

Stoett-2289

Vertalingen

    1. iets dat iemand karakteriseert   

Engels: feature (en)

Spaans: rasgo (es) m, rictus (es) m, tic (es) m

    2. migratie   

Spaans: migración (es) v

    3. verlangen naar eten   

Engels: appetite (en)

Spaans: apetencia (es) v, apetito (es) m

Werkwoord

vervoeging van
trekken

trek

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trekken
   

   • Ik trek. 

2. gebiedende wijs van trekken
   

   • Trek! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trekken
   

   • Trek je? 

Gangbaarheid

• Het woord trek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  trek (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• (Mogelijk via het Afrikaans) van Nederlands trekken [3]

enkelvoud	meervoud
trek	treks

Zelfstandig naamwoord

trek

1. trek [2, 4], trektocht
2. reisetappe

vervoeging
onbepaalde wijs	to  trek
he/she/it	treks
verleden tijd	trekked
voltooid deelwoord	trekked
onvoltooid deelwoord	trekking
gebiedende wijs	trek

Werkwoord

trek

1. onovergankelijk een trektocht maken, trekken [3]
2. overgankelijk (een wagen, kar e.d.) trekken

Synoniemen

• [1] hike