kvele
- kve·le
- Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord kvelja (plagen)
| Naar frequentie | 7928 |
|---|
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | kvele | kvele |
| tegenwoordige tijd | kveler | kveler |
| verleden tijd | kvalte | kvelte |
| voltooid deelwoord |
kvalt | kvelt |
| onvoltooid deelwoord |
kvelende | kvelende |
| lijdende vorm | kveles | kveles |
| gebiedende wijs | kvel | kvel |
| vervoegingsklasse | onregelmatig | Klasse 2 zwak |
| opmerking | optioneel | optioneel |
kvele
- overgankelijk wurgen, verwurgen
- «Den drepte var kvalt med et skjerf.»
- De dode werd met een sjaal gewurgd.
- «Den drepte var kvalt med et skjerf.»
- overgankelijk, (figuurlijk) verstikken
- «Hun ble kvalt av røyk.»
- Ze werd verstikt door rook.
- «Hun ble kvalt av røyk.»
- overgankelijk, (figuurlijk) doven, stikken
- «Han kvelte ilden med et teppe.»
- Hij stikte het vuur met een deken.
- «Han kvelte ilden med et teppe.»
- overgankelijk, (figuurlijk) onderdrukken
- «Erik kvalte et gjesp.»
- Erik onderdrukte een geeuw.
- «Erik kvalte et gjesp.»
- overgankelijk, (figuurlijk) smoren
- «Forsøket ble kvalt i fødselen.»
- De poging werd in de kiem gesmoord.
- «Forsøket ble kvalt i fødselen.»
- [4]: kvele motoren
de motor smoren
- [1]: kveler
- kve·le
- Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord kvelja (plagen)
kvele
- overgankelijk wurgen, verwurgen
- overgankelijk, (figuurlijk) verstikken
- «Ho blei kvalt av røyk.»
- Ze werd verstikt door rook.
- «Ho blei kvalt av røyk.»
- overgankelijk, (figuurlijk) doven, stikken
- overgankelijk, (figuurlijk) onderdrukken
- overgankelijk, (figuurlijk) smoren
- [4]: kvele motoren
de motor smoren
- [1]: kvelar