kalefaten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kalefaten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ka·le·fa·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘herstellen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1530

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kalefaten	kalefaatte	gekalefaat
zwak -t	volledig

Werkwoord

kalefaten

1. (scheepvaart) opknappen, herstellen van een schip door de kieren tussen de gangen van de huid of tussen de planken van het bovendek dicht te maken met behulp van uitgeplozen touw (hennep) en pek of teer

Synoniemen

• breeuwen, kalfaten, kalefateren

Anagrammen

• aftakelen

Vertalingen

    1.   

Engels: calk (en), caulk (en)

Spaans: calafatear (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord 'kalefaten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.