in 't geniep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  in 't geniep    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɪnətxəˈnip / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• in 't ge·niep

Woordherkomst en -opbouw

• vaste verbinding van in (voorzetsel), 't (lidwoord) en geniep (zelfstandig naamwoord), in de betekenis "stiekem, achterbaks" aangetroffen vanaf 1736

Bijwoord

in 't geniep

1. (pejoratief) opzettelijk verborgen om een ongunstige reactie van anderen te voorkomen

   • Het zal wel goed komen, zei mijn pa en ging klavers snijden voor de konijnen. En ik denk dat hij in 't geniep blij was dat ons broer zo lang wegbleef. 

Schrijfwijzen

• in het geniep

Synoniemen

• heimelijk
• stiekem

Gangbaarheid

• Het woord 'in 't geniep' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.