goudbruin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goudbruin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• goud·bruin

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  goud  en  bruin 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	goudbruin	goudbruiner	goudbruinst
verbogen	goudbruine	goudbruinere	goudbruinste
partitief	goudbruins	goudbruiners	-

Bijvoeglijk naamwoord

goudbruin

1. met een kleur die een combinatie is tussen goudkleurig en bruin

   • Het goudbruine haar van het meisje straalde helemaal op de foto. 

   ▸ Aan de andere kant van de vallei zag ik opeens bruine stipjes bewegen in een veld vol bosbessen. Het waren twee zwarte beren die door de felle zon goudbruin waren verkleurd.

Vertalingen

    1. met een kleur die een combinatie is tussen goudkleurig en bruin   

Duits: kastanienbraun (de) Engels: auburn (en) Frans: châtain roux (fr)

Papiaments: maron Portugees: acastanhado (pt) Spaans: castaño (es)

Gangbaarheid

• Het woord goudbruin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "goudbruin" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.