gå ut frå

Nynorsk

Uitspraak

• IPA: /goː ʉːt fɾoː/

Woordafbreking

• gå ut frå

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van gå, ut en frå.

Frase

gå ut frå

1. overgankelijk bevroeden, gissen, uitgaan van, vermoeden
2. overgankelijk aannemen, uitgaan van, veronderstellen, vooronderstellen
3. overgankelijk starten, uitgaan van, van start gaan

   «Vi må ha facts å gå ut frå.»

   We moeten feiten hebben om ervan uit te gaan.

4. overgankelijk beramen

Synoniemen

• [1]: presumere
• [1-2]: rekne med
• [1-2]: anta
• [1-2]: antake
• [1-2]: tenkje
• [1-2]: tru
• [2]: føresetje
• [2]: presupponere
• [4]: anslå

Verwante begrippen

• [3]: afgang
• [4]: berekne
• [4]: rekning
• [4]: taksere

Typische woordcombinaties

• [2]: gå ut frå at alt er rett

ervan uitgaan dat alles goed is

• [3]: gå ut frå ein føresetnad

uitgaan van een veronderstelling

• [3]: gå ut frå eit startpunkt

starten bij een uitgangspunt

• [3]: ha en viss standard å gå ut frå

een bepaalde standaard hebben om ervan uit te gaan