famiri

Nederlands

3. Een famiri of koi.

Uitspraak

• Geluid:  famiri    (hulp, bestand)
• IPA: / faˈmiri / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• fa·mi·ri

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams famiri

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	famiri	famiri's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de famiri v / m

1. (familie) (informeel) geheel van mensen waaraan je nauw verwant bent

   • Je moet altijd voor je famiri zorgen 

   ▸ Luister baas: ik ga mijn famiri bezoeken ongeacht ticketprijs.

2. (straattaal) geheel van mensen waarmee je je nauw verwant voelt

   • Ik heb veel lobi voor mijn famiri. 

   ▸ (…) heel di hoed was 1 famiri (…)

3. (kleding) (Suriname) langwerpig kussentje dat creoolse vrouwen om de onderrug onder de traditionele jurk ("koto") dragen, zodat die ruimer valt

   ▸ Om de taille extra te verbreden, wordt onder de yaki een worstvormig kussentje gebonden, de famiri of koi.

Synoniemen

• [1] familie, gezin
• [3] koi, queu

Verwante begrippen

• [3] koto

Gangbaarheid

• Het woord 'famiri' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels family en Nederlands familie

Zelfstandig naamwoord

famiri

1. (familie) familie, famiri, gezin
2. iemand die tot de familie wordt gerekend, familielid, relatie
3. (kleding) famiri, langwerpig kussentje dat creoolse vrouwen om de onderrug onder de traditionele jurk ("koto") dragen, zodat die ruimer valt

Synoniemen

• [2] famiriman
• [3] koi

Verwante begrippen

• [2] ososma

Afgeleide begrippen

• [1] famiriman