doodsbenauwd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodsbenauwd    (hulp, bestand)
• IPA: /dotsbə'nɑut/

Woordafbreking

• doods·be·nauwd

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  dood zn  en  benauwd bn  met het invoegsel -s- 

	stellend
onverbogen	doodsbenauwd
verbogen	doodsbenauwde
partitief	doodsbenauwds

Bijvoeglijk naamwoord

doodsbenauwd

1. heel erg kortademig
2. (figuurlijk) heel erg bang

   • Zelfs Albert, doodsbenauwd bij het idee te sterven, zou de eerste de beste afmaken.  
   • Zij noemde hem de ’slechtste minnaar ooit’ en beschreef zijn mannelijk geslacht als ’een chipolataworstje’. En al was dat in een interview zestien jaar geleden, een bron vertelt aan New! magazine dat de ster doodsbenauwd is dat precies deze uitspraken straks weer de voorpagina’s halen, nu het interview weer opduikt. 

Vertalingen

    1.   

Engels: afraid (en)

Gangbaarheid

• Het woord doodsbenauwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodsbenauwd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.