chignon

Nederlands

chignon

Uitspraak

• Geluid:  chignon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• chig·non

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chignon	chignons
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de chignon m

1. gedraaide haarwrong achter op het hoofd

   ▸ Big hair was ook trending bij Just Cavalli en Marc by Marc Jacobs terwijl de Amerikaan voor zijn hoofdlijn voor korte plukken ging. Dolce & Gabbana pasten de kapsels aan op hun byzantijnse collectie en lieten haarstylist Guido Palau opgekamde chignons creëren.

   ▸ De protocolchef moest de koning en koningin ook een paar keer te hulp schieten. Zo was Warnauts drie jaar geleden ineens kapper. "Ik zag koningin Mathilde de hele tijd haar haren aanraken. Toen ik dichterbij kwam, merkte ik dat de speld uit haar chignon was.” Warnauts wees Mathilde op de losse speld en vroeg of hij die weer vast moest zetten. "Ik ben wel een beetje bang. Wat als ik te hard duw?”, fluisterde hij in Mathildes oor. "Duw maar!”, kreeg hij vervolgens te horen van de koningin.

Synoniemen

• knoet [2], knot [2], knotje, toet [7], wrong [2]

Vertalingen

    1. gedraaide haarwrong achter op het hoofd   

Engels: chignon (en)

Gangbaarheid

• Het woord chignon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chignon" herkend door:

29 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:
• IPA:

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
chignon	le chignon	chignons	les chignons

Zelfstandig naamwoord

chignon m

1. chignon, haarknot, knoet [2], knot [2], knotje, toet [7], wrong [2]