chazan

voorzanger in de synagoge, die de dienst leidt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chazan    (hulp, bestand)
• IPA: / xaˈzɑn / (2 lettergrepen); IPA: /χaˈzɑn/, ook: /ˈxazɑn/

Woordafbreking

• cha·zan

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  חַזָּן zn  (chazan)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chazan	chazonim (chazaniem) (chazans)
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de chazan m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) voorzanger in de synagoge, die de dienst leidt

Schrijfwijzen

• chazzen (Jiddisj)
• gazan (verouderd)*

Opmerkingen

• Voor 2005 stond dit woord niet in de officiële Woordenlijst. De voordien verschenen edities van Van Dale's Groot Woordenboek der Nederlandse taal en Verschueren's Groot encyclopedisch woordenboek vermeldden zowel "chazan" als "gazan". De schrijfwijze "gazzan" heeft nooit een officiële status gehad.

Verwante begrippen

• sjeliach tsiboer

Vertalingen

    1.   

Engels: hazzan (en)

Gangbaarheid

• Het woord chazan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chazan" herkend door:

15 %	van de Nederlanders;
15 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.