chassidisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chassidisch    (hulp, bestand)
• IPA: /χɑˈsidis/

Woordafbreking

• chas·si·disch

Woordherkomst en -opbouw

• Nederlands gevormde afleiding van chassied met het achtervoegsel -isch

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	chassidisch	chassidischer
verbogen	chassidische	chassidischere
partitief	chassidisch	chassidischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

chassidisch

1. (Jiddisch-Hebreeuws) van of volgens het chassidisme

   • Na de volgende afslag stopten we voor een chassidische rabbijn die met een stoet kinderen de smalle straat overstak. We kwamen langs een synagoge. Buiten stonden mannen met hun tallith omgeslagen te praten. Kinderen speelden op straat. Op de hoek een Tunesisch restaurant. Het zat propvol en er klonk muziek. Een trom, een blaasinstrument dat als een schalmei klonk en Arabische zang. Er stond in het Hebreeuws op het raam dat je er kosjer kon eten.  

Vertalingen

    1. van of volgens het chassidisme   

Engels: Hasidic (en), Hassidic (en)

Gangbaarheid

• Het woord chassidisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chassidisch" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.