bránit se

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /braːɲɪt sɛ/

Woordafbreking

• brá·nit se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het werkwoord bránit en het voornaamwoord se

Werkwoord

bránit se imperfectief  wederkerend    

1. zich weren, zich verdedigen, zich verzetten

   «Spisovatel se dlouho bránil prodeji filmových práv.»

   De schrijver verzette zich lang tegen de verkoop van de filmrechten.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		bráním se	bráníme se
tweede persoon	informeel	bráníš se	bráníte se
	formeel	bráníte se
derde persoon		brání se	brání se

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: brániti se imperfectief

Synoniemen

• hájit se
• vzdorovat

Afgeleide begrippen

• ubránit se

Typische woordcombinaties

• bránit se rukama nohama – zich met handen en voeten verzetten
• nemoct se ubránit myšlence – zich de gedachte niet kunnen weren
• zoufale se bránit – zich wanhopig verdedigen

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)