bovenlijf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bovenlijf    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbovə(n)ˌlɛif / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bo·ven·lijf

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boven  en  lijf 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bovenlijf	bovenlijven
verkleinwoord	bovenlijfje	bovenlijfjes

Zelfstandig naamwoord

het bovenlijf o

1. (anatomie) bovenste helft van het menselijk lichaam (dus boven de heup) of het kledingstuk dat dat gedeelte van het lichaam bedekt

   • Jaarlijks wordt de gemeente overspoeld door toeristen, wanneer in de laatste week van augustus het tomatengevecht Tomatina plaatsvindt. Ongeveer veertigduizend personen doen Buñol dan aan. In 2007 gooiden duizenden jonge mannen met ontbloot bovenlijf 115.000 kilo rijpe tomaten naar elkaar. 

   ▸ Binnen een mum van tijd leek het alsof Jochem Hundertmark enkel met zijn bovenlijf onder een douche had gestaan.

   ▸ Hij omhelsde haar liefdevol, drukte hun bovenlijven zacht tegen elkaar en fluisterde lieve woordjes.

Vertalingen

    1.   

Duits: Oberkörper (de) m Engels: upper body (en)

Frans: torse (fr) m, buste (fr) m Spaans: torso (es) m, busto (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bovenlijf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bovenlijf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.