bloedgeld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bloedgeld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bloed·geld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bloed  en  geld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bloedgeld
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het bloedgeld o

1. vorm van compensatie die betaald wordt door een dader of zijn gezin aan de familie van het slachtoffer

   • Een Amerikaan, die werkzaam was voor de CIA en werd verdacht van de moord op twee Pakistanen, is gisteren vrijgelaten. Een rechtbank in Lahore gelastte de vrijlating van Raymond Davis (36) nadat familieleden van de slachtoffers hem hadden vergeven in ruil voor de betaling van een forse som ‘bloedgeld’.  

2. geld verkregen door het plegen van een geweldsmisdrijf

   • Haag probeert in haar boek de ondernemersgeest van grondlegger Oliver Winchester (1810-1880) te contrasteren met de Victoriaanse legende over zijn schoondochter Sarah, die het familiefortuin investeerde in een labyrintisch huis in Californië, vol doodlopende trappen en geheime kamertjes waar ze 38 jaar aan bouwde. Sarah werd, zo wil de legende, verteerd door schuldgevoel over het bloedgeld dat ze had geërfd. Het was alsof in haar ‘haunted house’ de geesten rondwaarden van de door Winchester-geweren gevallen doden.  

Synoniemen

• [1] weergeld
• [2] judasgeld, moordloon

Verwante begrippen

• [2] bloeddiamant

Vertalingen

    1. geld verkregen door het plegen van een geweldsmisdrijf   

Engels: blood money (en)

Gangbaarheid

• Het woord bloedgeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bloedgeld" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.