binnengaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  binnengaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bin·nen·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  binnen  en  gaan 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
binnengaan	ging binnen	binnengegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

binnengaan

1. ergatief ergens in gaan

   • Zij waren gisteren die winkel binnengegaan om een kijkje te nemen. 

   ▸ Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen.

Vertalingen

    1. ergens in gaan   

Duits: hineingehen (de) Engels: enter (en) Frans: entrer (fr) Italiaans: entrare (it)

Papiaments: drenta Pools: wchodzić (pl) Portugees: entrar (pt) Spaans: entrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord binnengaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "binnengaan" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.