bijwerking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijwerking    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɛiwɛrkɪŋ / (3 lettergrepen); /bɛiʋɛrkɪŋ/

Woordafbreking

• bij·wer·king

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  werking 
• Naamwoord van handeling van bijwerken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bijwerking	bijwerkingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bijwerking v

1. een ongewenst neveneffect

   • Spierpijn is een bijwerking die veel voorkomt bij cholesterol verlagende medicatie. 
   • Een verhoogde kans op bloedingen is een bijwerking maar ook een werking van aspirine. 

Vertalingen

    1.   

Duits: Nebenwirkung (de) v Engels: side-effect (en) Frans: effet secondaire (fr) m

Pools: efekt uboczny (pl) m Spaans: efecto secundario (es) m Turks: yan etki (tr)

Gangbaarheid

• Het woord bijwerking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwerking" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.