bijstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijstellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  stellen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijstellen	stelde bij	bijgesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

bijstellen

1. overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden

   • De prijzen moesten bijgesteld worden om de verandering in de olieprijs in rekening te brengen. 
   • Toen hij werkeloos werd moest hij zijn uitgavepatroon bijstellen. 
   • Hij moet de instellingen van Word bijstellen toen hij bij het nieuwe bedrijf ging werken. 

   ▸ De PCT zal misschien niet al je problemen oplossen, maar het zal je een nieuw perspectief op je leven geven waardoor je hopelijk een aantal zaken zult kunnen bijstellen, zoals: minder geld uitgeven, een minder volle agenda, minder fastfood eten en meer tijd voor je familie en vrienden.

Verwante begrippen

• aanpassen

Vertalingen

    1. een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets   

Duits: anpassen (de), einstellen (de), justieren (de), korrigieren (de) Engels: adjust (en) Frans: ajuster (fr)

Italiaans: aggiustare (it) Spaans: ajustar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bijstellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijstellen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.