bewusteloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bewusteloos    (hulp, bestand)
• IPA: /bəw'ɤstəlos/

Woordafbreking

• be·wus·te·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘buiten bewustzijn’ voor het eerst aangetroffen in 1819
• Afgeleid van bewust met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -loos

	stellend
onverbogen	bewusteloos
verbogen	bewusteloze

Bijvoeglijk naamwoord

bewusteloos

1. in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in coma zijn

   • De bewusteloze man werd snel met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht. 

Bijwoord

bewusteloos

1. in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in coma zijn

   ▸ Misschien was hij uitgegleden en lag hij bewusteloos op de grond.

Afgeleide begrippen

• bewusteloosheid

Vertalingen

    1. in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren   

Duits: bewusstlos (de) Engels: unconscious (en) Frans: inconscient (fr)

Italiaans: inconscio (it) Pools: nieprzytomny (pl) Spaans: desvanecido (es), desmayado (es), inconsciente (es), privado de sentido (es)

Gangbaarheid

• Het woord bewusteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bewusteloos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.