beu

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beu    (hulp, bestand)
• IPA: /bø/

Woordafbreking

• beu

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelnederlands boy/bo; wellicht een variant op bah. In de betekenis van ‘zat [2] zijn, niet goed meer kunnen verdragen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1621

	stellend
onverbogen	beu
verbogen	(alleen predicaat)

Bijvoeglijk naamwoord

beu

1. alleen predicatief met oorzakelijk voorwerp: iets ~ zijn: niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien

   • Hij was die vervelende houding meer dan beu. 

   ▸ Webwinkels zijn het beu dat een deel van de klanten kleding en andere spullen gebruikt om het vervolgens retour te sturen. Ze starten samen met brancheorganisatie Thuiswinkel.org een proef met labels die aan producten worden bevestigd. Alleen als het label nog aan het product zit, mag het binnen 14 dagen worden teruggestuurd en kunnen klanten het volledige bedrag terugkrijgen.

Afgeleide begrippen

• (intensivering) kotsbeu

Vertalingen

    1. niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien   

Duits: etwas leid sein, etwas satt haben Engels: be sick and tired (en) of

Frans: en avoir marre (fr) Limburgs: 'd zat (li) höbbe/zeen

Gangbaarheid

• Het woord beu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beu" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  beu    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van beuhère

Zelfstandig naamwoord

beu v

1. (spreektaal) cannabis, wiet

Piëmontees

Uitspraak

• IPA: /ˈbø/

Woordafbreking

• beu

Zelfstandig naamwoord

beu m

1. (landbouw) os