bekrompen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekrompen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·krom·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet ruim’ voor het eerst aangetroffen in 1774
• vervoeging van bekrimpen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling i-o (/ɪ/ - /ɔ/)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bekrompen	bekrompener	bekrompenst
verbogen	-		bekrompenste
partitief	bekrompens	bekrompeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

bekrompen

1. te beperkt van opvatting, niet verder kunnen kijken dan je neus lang is

   • Het is een bekrompen idee om niet te vragen wat de mensen willen eten, maar ze gewoon vlees te geven. 

2. krap

   • een bekrompen behuizing 

Synoniemen

• kleingeestig

Antoniemen

• onbekrompen

Afgeleide begrippen

• bekrompene, bekrompenheid

Vertalingen

    1. te beperkt van opvatting   

Engels: narrow-minded (en)

Spaans: mezquino (es)

    2. krap   

Engels: narrow (en)

Spaans: estrecho (es), angosto (es)

Werkwoord

vervoeging van
bekrimpen

bekrompen

1. meervoud verleden tijd van bekrimpen
   

   • Wij bekrompen. 
     
   • Jullie bekrompen. 
     
   • Zij bekrompen. 

2. voltooid deelwoord van bekrimpen

Gangbaarheid

• Het woord bekrompen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bekrompen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.