beantwoorden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beantwoorden    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈʔɑntwordə(n) / (4 lettergrepen); /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/

Woordafbreking

• be·ant·woor·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van antwoorden met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/	beantwoordde /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də/	beantwoord /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːrt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

beantwoorden

1. overgankelijk de reactie op een vraag geven

   • Er was niemand die de vraag van de leraar kon beantwoorden. 

   ▸ Een non-stop protest van Indiase worstelaars de afgelopen weken heeft de schijnwerpers op seksueel misbruik in de Indiase sportwereld gezet. Niet alleen de worstelbond WFI wordt ermee geconfronteerd, ook de bonden van vijftien andere sporten en het ministerie van Sport moeten vragen beantwoorden.

2. voldoen aan, overeenkomen met

   • Het resultaat beantwoordt niet aan de verwachting. 

3. reageren

   ▸ Uiterlijk onbewogen beantwoordde Chantal zijn bezeten blik.

Vertalingen

    1. de reactie op een vraag geven   

Afrikaans: beantwoord (afr) Duits: beantworten (de) Engels: answer (en), reply (en) to Frans: répondre à (fr)

Pools: odpowiadać (pl) Spaans: contestar a (es), responder a (es)

    2. voldoen aan   

Spaans: estar conforme con (es)

Gangbaarheid

• Het woord beantwoorden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beantwoorden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.