badehus

Niet te verwarren met: bådehus

[1] Badehuset av Skärva-herregård i nærheten av Karlskrona, Sverige
Het badhuis van het Skärva-landgoed nabij Karlskrona, Zweden

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbæːðə.ˈhuˀs /

Woordafbreking

• ba·de·hus

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  bade ww "baden"  en  hus zn "huis" 

Naar frequentie	66535

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	badehus	badehuset	badehuse	badehusene
genitief	badehus'	badehusets	badehuses	badehusenes

Zelfstandig naamwoord

badehus, o

1. (bouwkunde) kleedkamer, kleedruimte (klein houten gebouw aan een strand- of badbrug waar u onbeheerd kunt zich omkleden in verband met zwemmen)
2. (bouwkunde) badhuis
3. (bouwkunde) zwembad

Verwante begrippen

• [3]: svømmehal

Verwijzingen

• badehus in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːdəhʉːs /

Woordafbreking

• ba·de·hus

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  bade ww "baden"  en  hus zn "huis" 

Naar frequentie	90142

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	badehus	badehuset	badehus	badehusa badehusene
genitief	badehus'	badehusets	badehus'	badehusas badehusenes

Zelfstandig naamwoord

badehus, o

1. (bouwkunde) badhuis

   «De fleste av eiendommene i landsbyene her har nemlig et badehus, et lite tømret anneks med to små rom ute på gårdsplassen.»

   Het merendeel van de erven in de dorpen hier hebben namelijk een badhuis, een klein houten bijgebouw op het binnenplein met twee kleine kamers.

2. (bouwkunde) zwembad

   «Den åpne arkitektkonkurransen om utformingen av nytt badehus i Ängelholm, Sverige, ble avgjort i forrige uke.»

   De open architectuurwedstrijd voor het ontwerp van het nieuwe zwembad in Ängelholm, Zweden werd vorige week afgesloten.

Verwante begrippen

• [1]: strandhus
• [2]: svømmehall

Zelfstandig naamwoord

badehus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van badehus

[2]: Et badehus innanfrå
Een zwembad van binnen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːdəhʉːs /

Woordafbreking

• ba·de·hus

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van  bade ww "baden"  en  hus zn "huis" 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	badehus	badehuset	badehus	badehusa

Zelfstandig naamwoord

badehus, o

1. (bouwkunde) badhuis
2. (bouwkunde) zwembad

Verwante begrippen

• [1]: strandhus
• [2]: symjehall

Zelfstandig naamwoord

badehus

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van badehus