afhelpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afhelpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·hel·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af  en  helpen 

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afhelpen	hielp af	afgeholpen
klasse 3	volledig

afhelpen

1. iemand verlossen van een last; iemand ergens van bevrijden

   • Zo langzamerhand worden de gevolgen van die beslissingen duidelijk. Gemeenten en projectontwikkelaars zagen hun kans schoon en hebben het land overdekt met industrieterreintjes, bedrijvenparken en kantoorgebouwen. Bij veel gemeenten ontbreekt de deskundigheid om plannen te beoordelen of ze te maken, provincies bieden te weinig tegenspel. Het Groene Hart was ooit een rijksbufferzone, maar is nu overgeleverd aan de bouwlust van een groot aantal gemeenten. Nog maar kortgeleden moesten protesterende burgers minister Schultz van het idee afhelpen dat een bouwverbod in de kustgebieden best geschrapt kon worden. De minister is nu aan het uitzoeken wat de burgers met de kust willen - een eigen idee erover heeft ze blijkbaar niet. 
   • Maandag heeft de Saoedische regering het plan van de jonge prins Mohammed bin Salman goedgekeurd voor een reeks radicale ingrepen. Ze moeten het ultraconservatieve land afhelpen van zijn verslaving aan olie.  

Synoniemen

• bevrijden, verlossen, ontdoen, redden

Vertalingen

    1. iemand verlossen van een last; iemand ergens van bevrijden   

Engels: release (en)

Gangbaarheid

• Het woord afhelpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afhelpen" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.