Riograndenser Hunsrückisch

Nederlands

ISO 639-3
hrx
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Riograndenser Hunsrückisch    (hulp, bestand)
• IPA: /rijoɡrɑnˈdɛnsər hunsˈrykiʃ/

Woordafbreking

• Rio·gran·den·ser Huns·rüc·kisch

Woordherkomst en -opbouw

• door de Braziliaanse taalkundige C.V. Altenhofen in 1986 gekozen benaming; "Riograndenser" is een verduitsing van Portugees riograndense "uit of van de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul " en Duits Hunsrückisch "streektaal rond het Hunsrückgebergte "

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Riograndenser Hunsrückisch	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Riograndenser Hunsrückisch o

1. geen meervoud (taal) vorm van Duits zoals gesproken door 3 miljoen mensen in de Braziliaanse deelstaten Rio Grande do Sul en Santa Catarina

Verwante begrippen

• Duits

Vertalingen

    1. vorm van Duits zoals gesproken in het zuiden van Brazilië   

Duits: Riograndenser Hunsrückisch (de) o Engels: Riograndenser Hunsrückisch (en)

Portugees: hunsriqueano riograndense (pt) m Spaans: hunsriqueano riograndese (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord 'Riograndenser Hunsrückisch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.