Messias

Niet te verwarren met: messias

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Messias    (hulp, bestand)
• IPA: /mɛˈsijɑs/

Woordafbreking

• Mes·si·as

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘de Gezalfde’ voor het eerst aangetroffen in 1291
• Herkomst: Hebreeuws (gangbare Nederlandse versie), letterlijk: 'gezalfd'
  • Hebreeuws: >masjach משיח vanwaar mesjiach, de gezalfde.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Messias	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de Messias m

1. (religie) Christus, Heiland

Opmerkingen

• Hoofdlettergebruik: als naam gebruikt: Messias; als titel: messias

Afgeleide begrippen

• Messiasbelijdenis, messias

Vertalingen

    1. de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt   

Afrikaans: Messias (af) Duits: Messias (de) m Engels: Messiah (en)

Frans: Messie (fr) m Spaans: Mesías (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Messias staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.