Kol Nidre

Nederlands

Uitspraak

• IPA: /kɔl ˈnidre/

Woordafbreking

• Kol Ni·dre

Woordherkomst en -opbouw

• via Jiddisch  כּל נדרי zn  van Hebreeuws  כָּל נִדְרֵי zn  (kol nidree) "alle geloften"; als naam van heilige tekst (spellingregel 16.P) of feestdag (spellingregel 16.L) met een hoofdletter gespeld

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Kol Nidre	Kol Nidres	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Kol Nidre o

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebed waarmee de dienst van Jom Kipoer (Jomkipper) begint (Jiddisje uitspraakvariant)
2. (Jiddisch-Hebreeuws) naam van het begin van de avond van Jom Kipoer (Jomkipper) (Jiddisje uitspraakvariant)

Synoniemen

• Kal Nidree (Sefardisch [Portugees] Hebreeuws)
• Kol Nidree (Hebreeuws, gangbare vorm)
• Kol Nidrei (Asjkenazisch Hebreeuws)

Verwante begrippen

• Jom Kipoer (Hebreeuws, gangbare vorm)
• Jomkipper (Jiddisj)

Gangbaarheid

• Het woord 'Kol Nidre' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.