åben

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔːbən/

Woordafbreking

• åben

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Oudnoordse woord  opinn bn 

Naar frequentie	822

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	åben	åbnere	mest åben
	o enkelvoud	åbent
	meervoud	åbne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	åbne	åbnere	mest åbne

Bijvoeglijk naamwoord

åben

1. open
2. aangestaan, op een kier staan
3. geopend (bijv. een oog, een la)
4. met uitgang (bijv. patiënten, inzittende, gevangenen)
5. niet gesloten (bijv. een brief)
6. met vrije visie
7. niet afgedekt, niet bedekt (bijv. een auto, een boot)
8. niet afgeschermd (bijv. een vuur, een vuurplaats)
9. met toegang (bijv. voor klanten, voor bezoekers)
10. zonder toegangsbeperking (bijv. voor een huis, voor een cursus)
11. met vrij toegangsrecht (bijv. de open grens tussen Duitsland en Nederland)
12. (medisch) zichtbaar (bijv. een botbreuk)
13. (figuurlijk) in het openbaar, publiekelijk
14. (figuurlijk) zonder geheimhouding, met informaties (bijv. een open samenwerking)
15. (figuurlijk) aanlokkelijk, gastvrij
16. (figuurlijk) onbevooroordeeld, openhartig, vrijmoedig
17. (figuurlijk) ontvankelijk
18. (figuurlijk) niet beklonken, onbeslist

Antoniemen

• [1,4,7,9,10,15]: lukket

Afgeleide begrippen

• [1]: halvåben
• [1]: lysåben
• [1]: vidtåben
• [1]: åbenhed

Uitdrukkingen en gezegden

• [13]: på åben gade

in het openbaar, publiekelijk

• [18]: åbent spørgsmål

een open vraag

Verwijzingen

• åben in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk